济南地铁列车所配备的自动广播词内容（中文&英语）

济南地铁的通勤型列车上使用的自动广播装置的部分车内广播已在本文列出。

音频来源：@新华路上的牡丹

示例

列车进站广播（工研院方向）

开往工研院方向的列车即将进站。请勿靠近站台门，请按地面指示排队候车。上车时请注意站台与列车之间的空隙。

The train to GONGYANYUAN is arriving. Please stand clear of the platform screen doors. Please stand in line and mind the gap between the train and platform.

列车（从起点站）发车后广播

欢迎乘坐济南地铁1号线。本次列车终点站：工研院站。前方到站：济南西站，下车的乘客请提前做好准备。

Welcome aboard Jinan Metro Line 1. The terminus of the line is GONGYANYUAN. The next station is JINANXI Railway Station, please be ready to get off.

列车到达车站（非终点站）前广播

乘客您好，济南西站就要到了。列车开启前进方向左侧车门，下车请注意安全。

Dear passengers, we are arriving at JINANXI Railway Station. Doors will open on the left. Please watch your step when you get off.

列车（从中间车站）发车后广播

各位乘客，列车启动，请站稳扶好。前方到站：赵营。

Please stand firm and hold the handrail as the train is going to start. Next station: ZHAOYING.

列车到达车站（终点站）前广播

乘客您好，本次列车的终点站工研院站就要到了。列车开启前进方向左侧车门，下车请注意安全。欢迎您再次乘坐济南地铁。

Dear passengers, we are arriving at GONGYANYUAN, the terminus of the line. Doors will open on the left. Please watch your step when you get off. You’ re welcome to take this line on your next trip.